Los mezcladores, cargadores, aplicadores y demás manipuladores deben usar:

• Camisa de manga larga
• Pantalones largos
• Zapatos y calcetines
• Guantes resistentes a productos químicos, como guantes de caucho butílico ≥ 14 milésimas de pulgada, caucho de nitrilo ≥ 14 milésimas de pulgada, caucho de neopreno ≥ 14 milésimas de pulgada, cloruro de polivinilo (PVC) ≥ 14 milésimas de pulgada o Viton ≥ 14 milésimas de pulgada
• Protección ocular, como gafas protectoras, pantalla facial o gafas de seguridad

Algunos materiales resistentes a productos químicos para este producto son: laminado de barrera, caucho butílico, caucho de nitrilo, caucho de neopreno, cloruro de polivinilo o Viton. Si desea más opciones, siga las instrucciones para la categoría A en la tabla de selección de categorías de resistencia química de la EPA.

Siga las instrucciones del fabricante para la limpieza y el mantenimiento del equipo de protección personal (EPP). Si no existen instrucciones de lavado para materiales lavables, use detergente y agua caliente. Mantenga y lave el EPP por separado de la demás ropa.

Deseche la ropa y otros materiales absorbentes que hayan quedado empapados o muy contaminados con el concentrado de este producto. No los reutilice.

Los usuarios deben lavarse las manos antes de comer, beber, masticar chicle, usar tabaco o usar el baño.

Los usuarios deben quitarse la ropa y el equipo de protección personal (EPP) inmediatamente si el pesticida entra en contacto con el interior de la ropa o del equipo. Luego, deben lavarse completamente y ponerse ropa limpia.

Los usuarios deben quitarse la ropa y el equipo de protección personal (EPP) inmediatamente después de manipular el producto. Lo antes posible, deben lavarse completamente y cambiarse a ropa limpia.

Lave la parte exterior de los guantes antes de quitárselos.

Este pesticida es tóxico para los peces y los invertebrados acuáticos. Las aguas tratadas con este producto pueden representar un peligro para los organismos acuáticos. El tratamiento de malezas acuáticas y algas puede provocar una pérdida de oxígeno debido a la descomposición de algas y malezas muertas. Esta pérdida de oxígeno puede causar la asfixia de peces e invertebrados.

Para minimizar este riesgo, no trate más de la mitad del cuerpo de agua para evitar el agotamiento de oxígeno debido a la descomposición de la vegetación. Espere al menos 10 a 14 días entre tratamientos. Inicie el tratamiento a lo largo de la orilla y continúe hacia el exterior en franjas para permitir que los peces se desplacen hacia áreas no tratadas.

Consulte con la agencia estatal o local responsable principal de la regulación de pesticidas antes de aplicar el producto en aguas públicas para determinar si se requiere un permiso.

Ciertas condiciones del agua, incluyendo un pH bajo (≤6.5), niveles bajos de carbono orgánico disuelto (COD) (3.0 mg/L o menos) y aguas “blandas” (es decir, con una alcalinidad inferior a 50 mg/L), aumentan el potencial de toxicidad aguda para organismos acuáticos no objetivo.

Para usos terrestres, este plaguicida es tóxico para los invertebrados acuáticos y puede contaminar el agua mediante la escorrentía. Este producto tiene el potencial de generar escorrentía durante varios meses o más después de su aplicación. Los suelos con drenaje deficiente y aquellos con niveles freáticos poco profundos son más propensos a producir escorrentía que contenga este producto. La deriva y la escorrentía pueden ser peligrosas para los organismos acuáticos presentes en aguas adyacentes a las áreas tratadas. Para usos terrestres, no aplicar directamente al agua, en áreas donde haya agua superficial ni en zonas intermareales por debajo de la marca de pleamar media. No contaminar el agua al desechar el agua de lavado de los equipos o los residuos del enjuague.

Use este producto únicamente de acuerdo con su etiqueta y con la Norma de Protección de Trabajadores (Worker Protection Standard), 40 CFR Parte 170. Esta norma establece los requisitos para la protección de los trabajadores agrícolas en granjas, bosques, viveros e invernaderos, así como de los manipuladores de pesticidas agrícolas. Contiene requisitos relacionados con la capacitación, descontaminación, notificación y asistencia en casos de emergencia. También incluye instrucciones específicas y excepciones relacionadas con las declaraciones de esta etiqueta sobre el equipo de protección personal (EPP) y el intervalo de entrada restringida.

Los requisitos de esta sección solo se aplican a los usos de este producto que están cubiertos por la Norma de Protección de Trabajadores.

No ingrese ni permita el ingreso de trabajadores a las áreas tratadas durante el intervalo de entrada restringida (REI) de 48 horas. Notifique a los trabajadores sobre la aplicación mediante una advertencia verbal o colocando señales de advertencia en las entradas de las áreas tratadas.

El EPP requerido para el ingreso temprano a áreas tratadas, permitido bajo la Norma de Protección de Trabajadores y que implique contacto con cualquier elemento tratado, como plantas, suelo o agua, es: overoles, guantes resistentes a productos químicos fabricados con cualquier material impermeable (consulte la sección de Equipo de protección personal de esta etiqueta), zapatos y calcetines, y protección ocular, como gafas protectoras, pantalla facial o gafas de seguridad.

El intervalo de entrada restringida (REI) para invernaderos es de 24 horas, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

Durante al menos siete días después de la aplicación de sulfato de cobre pentahidratado en invernaderos:

1. Debe haber al menos un recipiente o estación diseñada específicamente para el lavado de ojos, disponible y en condiciones operativas, junto con los suministros de descontaminación requeridos por la Norma de Protección de Trabajadores (WPS) para los trabajadores que ingresen al área tratada;
2. Los trabajadores deben ser informados verbalmente, de una manera que puedan comprender:

• • Que los residuos en el área tratada pueden ser altamente irritantes para los ojos.
  • Que deben tomar precauciones, como evitar frotarse los ojos.
  • Que deben mantener los residuos alejados de los ojos.
  • Que, si los residuos entran en contacto con los ojos, deben enjuagarlos inmediatamente utilizando el recipiente o la estación de lavado de ojos ubicada junto con los suministros de descontaminación.
  • Cómo operar el recipiente de lavado de ojos o la estación de lavado ocular.

Los requisitos de esta sección se aplican a los usos de este producto que no están dentro del alcance de la Norma de Protección de Trabajadores para pesticidas agrícolas (40 CFR Parte 170). La WPS se aplica cuando este producto se utiliza para la producción de plantas agrícolas en granjas, bosques, viveros o invernaderos.

No ingrese ni permita que otras personas ingresen hasta que los aerosoles se hayan secado.

Control de bacterias que no afectan la salud pública y de olores bacterianos en lagunas de aguas residuales∆, fosas de escorrentía de corrales de engorde∆, instalaciones de confinamiento de animales, tanques de residuos, digestores y fosas de estiércol.

∆No utilizar en California.

No contamine el agua, los alimentos ni el alimento para animales mediante el almacenamiento o la eliminación. está prohibida la quema a cielo abierto y el vertido ilegal.

Almacenamiento del pesticida:

Mantenga el pesticida en su envase original. no coloque el concentrado ni las diluciones del concentrado en recipientes destinados a alimentos o bebidas. Siempre almacene este producto por encima de 40 °f. La congelación puede causar separación.

El producto a granel debe almacenarse y manipularse en equipos de acero inoxidable, fibra de vidrio, polipropileno, pvc o plástico. No permita que el producto entre en contacto con equipos de almacenamiento o manipulación fabricados de acero galvanizado, latón, cobre, nailon o aluminio.

Eliminación del pesticida:

Los residuos de pesticidas son altamente peligrosos. La eliminación inadecuada del exceso de pesticida, mezcla de aspersión o agua de enjuague constituye una violación de la ley federal. Si estos residuos no pueden eliminarse mediante el uso conforme a las instrucciones de la etiqueta, comuníquese con la agencia estatal de pesticidas o de control ambiental, o con el representante de residuos peligrosos de la oficina regional de la epa más cercana para recibir orientación.

Manejo de envases: (para envases ≤ 5 galones)

Envases no rellenables: No reutilice ni rellene este envase. Realice un triple enjuague de todos los envases antes de su eliminación y luego entréguelos para reciclaje, si está disponible, o perfore y elimine de manera aprobada, o elimine mediante incineración si está permitido por las autoridades locales y estatales. Si la eliminación se realiza mediante incineración, manténgase alejado del humo.

Realice el triple enjuague de la siguiente manera: Vacíe el contenido restante en el equipo de aplicación o tanque de mezcla y deje escurrir durante 10 segundos después de que el flujo comience a gotear. Llene el envase hasta ¼ de su capacidad con agua y vuelva a colocar la tapa. agite durante 10 segundos. Vierta el agua de enjuague en el equipo de aplicación o tanque de mezcla, o almacénela para uso o eliminación posterior. Deje escurrir durante 10 segundos después de que el flujo comience a gotear. Repita este procedimiento dos veces más.

Manejo de envases: (para envases > 5 galones)

Envase no rellenable: No reutilice ni rellene este envase. Realice un triple enjuague de todos los envases antes de su eliminación y luego entréguelos para reciclaje, si está disponible, o perfore y elimine de manera aprobada, o elimine mediante incineración si está permitido por las autoridades locales y estatales. Si la eliminación se realiza mediante incineración, manténgase alejado del humo.

Realice el triple enjuague de la siguiente manera: Vacíe el contenido restante en el equipo de aplicación o tanque de mezcla. Llene el envase hasta ¼ de su capacidad con agua. vuelva a colocar y ajuste las tapas. Coloque el envase de lado y gírelo hacia adelante y hacia atrás, asegurándose de realizar al menos una revolución completa durante 30 segundos. Coloque el envase sobre su extremo y muévalo hacia adelante y hacia atrás varias veces. Gire el envase hacia el otro extremo y muévalo nuevamente hacia adelante y hacia atrás varias veces. Vacíe el agua de enjuague en el equipo de aplicación o tanque de mezcla, o almacénela para uso o eliminación posterior. Repita el procedimiento dos veces más.

Envase rellenable:

Rellene este envase únicamente con pesticida. no reutilice este envase para ningún otro propósito. La limpieza del envase antes de su eliminación final es responsabilidad de la persona que lo desecha. La limpieza antes del rellenado es responsabilidad de la persona que realiza el rellenado.

Para limpiar el envase antes de su eliminación final: Vacíe el contenido restante de este envase en el equipo de aplicación o tanque de mezcla. Llene el envase aproximadamente al 10% de su capacidad con agua. Agite vigorosamente o recircule el agua con la bomba durante 2 minutos. Vierta el agua de enjuague de la bomba en el equipo de aplicación o en el sistema de recolección de agua de enjuague. Repita este procedimiento de enjuague dos veces más.