Algicida

Uso en lagos, embalses, lagunas, piscinas, estanques, fuentes de agua decorativas, estanques para abrevadero de ganado, estanques de acuicultura y suministros de agua potable+.

Uso en sistemas de riego (estaciones de bombeo, sistemas de conducción, sistemas de distribución y aplicación en campo), reservorios de riego, campos de arroz, zanjas, canales y para el control de camarones renacuajos en campos de arroz.

Control de olores bacterianos

Uso en lagos, embalses, piscinas, estanques, fuentes de agua decorativas, estanques de acuicultura, lagunas de aguas residuales, fosas, otros lodos orgánicos y sistemas de conducción de riego para cultivos y áreas no cultivadas, zanjas, canales y laterales+.

Molusquicida[∆]

Para el control de plagas de moluscos, incluidos los mejillones cebra, quagga y asiáticos, y los caracoles manzana en aguas confinadas, incluidos lagos, estanques, embalses, canales, zanjas, tanques, canales de flujo para acuicultura y criaderos de peces.

Control de olores bacterianos*

Uso en lagunas de aguas residuales[∆], fosas de escorrentía de corrales de engorde[∆] y otros sistemas de conducción de lodos orgánicos, zanjas, canales y laterales.

Bactericida/Fungicida*

Uso para reducir las bacterias y los hongos que causan el deterioro en las frutas y verduras crudas poscosecha indicadas en la lista.*

Algicida/Bactericida/Fungicida*

Para los cultivos alimentarios y no alimentarios indicados[∆∆], plantas de follaje tropical[∆∆], plantas anuales y perennes[∆∆], plantas con flores en maceta[∆∆], arbustos y enredaderas[∆∆], árboles[∆∆] y césped[∆] en viveros, invernaderos y campos.

Destinado únicamente para uso comercial. No está destinado para uso residencial ni para propietarios de viviendas.

Nota: Tenga el envase o la etiqueta del producto a la mano cuando llame a un centro de control de intoxicaciones o a un médico para recibir tratamiento. Comuníquese con su centro de control de intoxicaciones al 1-800-222-1222. Para obtener ayuda en caso de derrame, fuga, incendio o exposición relacionada con este material, llame a CHEMTREC al 1-800-424-9300.

Nota para el médico: El probable daño a las mucosas puede contraindicar el uso de lavado gástrico.

Peligro: Corrosivo. Causa daño irreversible en los ojos. Nocivo si se ingiere. Nocivo si se absorbe a través de la piel. Evite el contacto con los ojos o la ropa. Evite el contacto con la piel.

Para aplicaciones en aguas destinadas al uso como agua potable, dichas aguas deben recibir un tratamiento adicional e independiente de potabilización. No utilizar para el control de moluscos en suministros de agua potable. No aplicar más de 1,0 ppm de cobre metálico en estas aguas.

Requisitos de Seguridad para el Usuario

Siga las instrucciones del fabricante para la limpieza y el mantenimiento del equipo de protección personal (EPP). Si no existen instrucciones específicas para artículos lavables, utilice detergente y agua caliente. Mantenga y lave el EPP por separado de la demás ropa. Deseche la ropa y otros materiales absorbentes que hayan quedado empapados o muy contaminados con el concentrado del producto. No los reutilice.

Los pilotos deben utilizar una cabina cerrada que cumpla con la definición indicada en la Norma de Protección para Trabajadores (WPS) para pesticidas agrícolas [40 CFR 170.305].

Este pesticida es tóxico para los peces y los invertebrados acuáticos. Este producto tiene potencial de escorrentía durante varios meses o más después de su aplicación. Los suelos con drenaje deficiente y los suelos con niveles freáticos poco profundos tienen mayor probabilidad de producir escorrentías que contengan este producto. La deriva y la escorrentía pueden ser peligrosas para los organismos acuáticos en aguas cercanas a las áreas tratadas.

Declaración de advertencia para peces:

Este producto a base de cobre es tóxico para los peces y los organismos acuáticos. A diferencia de la mayoría de los pesticidas orgánicos, el cobre es un elemento y no se descompone en el medio ambiente; por lo tanto, se acumulará en los sedimentos con aplicaciones repetidas. El cobre es un micronutriente, pero la tasa de aplicación pesticida de cobre supera la cantidad de cobre necesaria como nutriente.

Advertencia de descarga:

No descargue efluentes que contengan este producto en lagos, arroyos, estanques, estuarios, océanos u otras aguas, a menos que sea de acuerdo con los requisitos de un permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES) y que la autoridad encargada de otorgar permisos haya sido notificada por escrito antes de la descarga. No descargue efluentes que contengan este producto en sistemas de alcantarillado sin notificar previamente a la autoridad local de la planta de tratamiento de aguas residuales. Para obtener orientación, comuníquese con la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos o la Oficina Regional de la EPA.

Instrucciones de descarga para usos [comerciales] y [residenciales] en [piscinas] y [fuentes]:

Antes de drenar una [piscina], [spa], [jacuzzi] o [fuente] tratada, comuníquese con las autoridades locales de alcantarillado sanitario y drenaje pluvial y siga sus instrucciones de descarga. No descargue agua tratada de piscinas o spas en ningún lugar que desemboque en una cuneta, drenaje pluvial o cuerpo de agua natural, a menos que la descarga esté permitida por las autoridades estatales y locales.

Las telas que contengan algodón o nailon se disolverán al entrar en contacto con el producto sin diluir.

No permita que la ropa entre en contacto con el producto concentrado o diluido. El equipo de aplicación, manipulación y almacenamiento debe ser de fibra de vidrio, pvc, polipropileno, viton, plásticos resistentes a la corrosión o acero inoxidable. Nunca utilice piezas o componentes de nailon, cobre, latón o acero dulce que estén en contacto con el producto. Lave completamente el equipo de pulverización con agua limpia y fresca después de cada uso.

Es una violación de la ley federal utilizar este producto de una manera que no sea conforme con su etiqueta.

No aplique este producto de manera que entre en contacto con trabajadores u otras personas, ya sea directamente o a través de la deriva. Solo los manipuladores protegidos pueden permanecer en el área durante la aplicación.

Para conocer cualquier requisito específico de su estado o tribu, consulte con la agencia estatal o tribal responsable de la regulación de pesticidas.

Para el manejo de la resistencia, Polydex contiene un fungicida/bactericida del Grupo M1. Cualquier población de hongos/bacterias puede contener individuos naturalmente resistentes a Polydex y a otros fungicidas/bactericidas del Grupo M1. Puede ocurrir una pérdida gradual o total del control de plagas con el tiempo si estos fungicidas/bactericidas se utilizan repetidamente en los mismos campos. Siga las estrategias adecuadas de manejo de la resistencia.

Para retrasar la resistencia a fungicidas/bactericidas, tome una o más de las siguientes medidas:

• • Rote el uso de Polydex u otros fungicidas/bactericidas del Grupo M1 dentro de una secuencia de cultivos durante la temporada de crecimiento con productos de diferentes grupos que controlen los mismos patógenos.
  • Utilice mezclas en tanque con fungicidas/bactericidas de un grupo diferente que sean igualmente eficaces contra la plaga objetivo cuando dicho uso esté permitido. Utilice al menos la dosis mínima de aplicación indicada en la etiqueta del fabricante.
  • Adopte un programa integrado de manejo de enfermedades para el uso de fungicidas/bactericidas que incluya monitoreo, el uso de información histórica relacionada con el uso de pesticidas y la rotación de cultivos, y que considere la resistencia de las plantas hospederas, el impacto de las condiciones ambientales en el desarrollo de enfermedades, los umbrales de enfermedad, así como prácticas culturales, biológicas y otros métodos de control químico.
  • Cuando sea posible, utilice modelos predictivos de enfermedades para programar eficazmente las aplicaciones de fungicidas/bactericidas. Tenga en cuenta que el uso exclusivo de modelos predictivos no es suficiente para manejar la resistencia.
  • Monitoree las poblaciones de hongos/bacterias tratadas para detectar el desarrollo de resistencia.
  • Comuníquese con su especialista local de extensión agrícola o asesor certificado de cultivos para obtener recomendaciones adicionales sobre el manejo de resistencia a pesticidas y/o manejo integrado de plagas (MIP) para cultivos y patógenos específicos.
  • Para obtener más información o reportar sospechas de resistencia, comuníquese con Ocion Water Sciences Inc. al número gratuito +1-800-567-1191. También puede comunicarse con su distribuidor de pesticidas o especialista universitario de extensión agrícola para reportar resistencia.

Las aguas tratadas con este producto pueden ser peligrosas para los organismos acuáticos. El tratamiento de malezas acuáticas y algas puede provocar una pérdida de oxígeno debido a la descomposición de la biomasa muerta. Esta pérdida de oxígeno puede causar la asfixia de peces e invertebrados. Para minimizar este riesgo, No trate más de la mitad del cuerpo de agua (excluyendo la infraestructura acuática y los sistemas de conducción construidos, como canales de drenaje, zanjas y tuberías, o tomas de agua y acueductos para uso de agua potable o riego) para evitar el agotamiento de oxígeno causado por la descomposición de la vegetación.

Espere al menos 14 días entre tratamientos. Comience el tratamiento a lo largo de la orilla y avance hacia el exterior en franjas para permitir que los peces se desplacen hacia áreas no tratadas. Consulte con la agencia estatal o local responsable de la regulación de pesticidas antes de aplicar en aguas públicas para determinar si se requiere un permiso.

La aplicación de alguicidas a floraciones de cianobacterias de alta densidad puede provocar la liberación de contenidos intracelulares al agua. Algunos de estos compuestos intracelulares son toxinas conocidas que afectan el hígado y el sistema nervioso de los mamíferos. Por lo tanto, para minimizar el riesgo de liberación de toxinas, controle eficazmente las cianobacterias para evitar aplicar este producto cuando estén presentes floraciones de cianobacterias productoras de toxinas en alta densidad. En situaciones donde especies de algas tóxicas de rápida reproducción representen una amenaza para la salud pública en recursos de agua potable o recreativa, los aplicadores deben recibir autorización de las autoridades estatales, locales o tribales correspondientes de recursos hídricos para aplicar cobre en intervalos menores a 14 días.

Ciertas condiciones del agua, incluyendo un pH bajo (≤6.5), niveles bajos de carbono orgánico disuelto (COD) (3.0 mg/L o menos) y aguas “blandas” (es decir, alcalinidad inferior a 50 mg/L), aumentan el potencial de toxicidad aguda para organismos acuáticos no objetivo. Las dosis de aplicación indicadas en esta etiqueta son adecuadas para aguas con valores de pH > 6.5, niveles de COD > 3.0 mg/L y alcalinidad superior a 50 mg/L. Evite tratar aguas con valores de pH < 6.5, niveles de COD > 3.0 y alcalinidad inferior a 50 ppm (por ejemplo, aguas blandas o ácidas), ya que las truchas y otras especies sensibles de peces pueden morir bajo dichas condiciones si están presentes.

Consulte con el departamento estatal de recursos naturales o la agencia de pesca y vida silvestre antes de aplicar este producto en aguas públicas. Es posible que se requieran permisos antes de tratar dichas aguas.

Para los tratamientos de algas y plantas acuáticas, realice pruebas iniciales de determinación de dosis que simulen un programa de tratamiento a escala completa para determinar las concentraciones mínimas eficaces para eliminar las especies objetivo, a menos que ya se conozca una dosis efectiva para la población de plagas objetivo específica.

Para aplicaciones directas a cuerpos de agua completos en productos que contienen instrucciones de uso en estanques, lagos y embalses, la tasa máxima anual de aplicación es de 21.9 lb de cobre metálico por acre-pie (8 aplicaciones por año de hasta 1 ppm). Esta tasa/frecuencia se calcula con base en la alternancia del tratamiento de cada mitad del cuerpo de agua cada 14 días (a una tasa de 2.74 lb de cobre metálico por acre-pie = 1 ppm) durante ocho meses (244 días). En situaciones donde especies de algas tóxicas de rápida reproducción representen una amenaza para la salud pública en recursos de agua potable o recreativa, los aplicadores deben recibir autorización de las autoridades estatales, locales o tribales correspondientes de recursos hídricos para aplicar cobre en exceso de 21.9 lb de cobre metálico por acre-pie (8 aplicaciones por año de hasta 1 ppm).

Para aplicaciones directas en unidades de manejo de agua (secciones del cuerpo de agua), la tasa máxima anual de aplicación es de 46.6 lb de cobre metálico por acre-pie por año (17 aplicaciones por año de hasta 1 ppm). Esta tasa/frecuencia se calcula con base en el número máximo posible de aplicaciones permitidas según un intervalo mínimo de retratamiento de 14 días (a una tasa de 2.74 lb de cobre metálico por acre-pie = 1 ppm) durante ocho meses (244 días). NO aplique más de 46.6 lb de cobre metálico a una unidad de manejo de agua, independientemente de las plagas objetivo de las aplicaciones. En situaciones donde especies de algas tóxicas de rápida reproducción representen una amenaza para la salud pública en recursos de agua potable o recreativa, los aplicadores deben recibir autorización de las autoridades estatales, locales o tribales correspondientes de recursos hídricos para aplicar cobre en exceso de 46.6 lb de cobre metálico por acre-pie por año para una sola unidad de manejo de agua.

Instrucciones de aplicación para tratamientos de mantenimiento dirigidos al control de mejillones

Para tratamientos en cuerpos de agua completos, aplique cobre a una tasa de hasta 1 ppm (2.74 lb de cobre metálico por acre-pie) con una tasa máxima anual de 21.9 lb de cobre metálico por acre-pie. Monitoree la concentración de cobre y, cuando disminuya por debajo de la concentración deseada, aplique cobre adicional para restablecer la concentración deseada. Monitoree las poblaciones de mejillones y suspenda las aplicaciones adicionales una vez que los mejillones estén muertos o hayan transcurrido 14 días desde la aplicación inicial. Los aplicadores deben esperar al menos 14 días después de la última aplicación antes de realizar aplicaciones adicionales.

Instrucciones de aplicación para tratamientos de mantenimiento dirigidos al control de parásitos en acuicultura

Los aplicadores deben administrar cobre a una tasa de 0.1 a 0.25 mg/L (0.27 a 0.69 lb de cobre metálico por acre-pie = 0.1 a 0.25 ppm). Los aplicadores deben monitorear la concentración de cobre y, cuando disminuya por debajo de la concentración deseada, aplicar cobre adicional para restablecer la concentración deseada. El cobre puede aplicarse una vez al día durante 5 a 11 días consecutivos. NO aplique al agua durante más de 11 días antes de esperar al menos 14 días para volver a tratar. NO aplique más de 46.6 lb de cobre metálico por acre-pie en un año.

Instrucciones de aplicación para aplicar cobre para controlar ich en estanques de bagre de tierra mediante tratamiento de baño estático

Administre de 0.27 a 0.69 lb de cobre metálico por acre-pie (0.1 a 0.25 ppm o mg/L basado en cobre metálico = 0.4 a 1 ppm o mg/L del producto) por cada 100 mg/L de alcalinidad total (como CaCO₃) como exposición indefinida una vez al día durante 5 a 11 días consecutivos.

Instrucciones de aplicación para aplicar cobre contra mohos acuáticos en huevos en criaderos

Los mohos acuáticos en huevos de bagre se tratan dentro del criadero en el canal de incubación de flujo continuo. Administre una tasa de 6.9 lb de cobre metálico por acre-pie (2.5 ppm o mg/L basado en cobre metálico = 10 ppm o mg/L del producto) al agua del canal de incubación de flujo continuo una vez al día hasta que los embriones (huevos) desarrollen ojos; ajuste el flujo para permitir un intercambio completo de agua cada 30 minutos.

Instrucciones de uso para el control de camarones renacuajo: La tasa máxima anual de aplicación no debe ser superior a 13.7 lb de cobre metálico por acre-pie por año para el control de camarones renacuajo.

Instrucciones de uso para el control de algas: La tasa máxima anual de aplicación no debe ser superior a 5.48 lb de cobre metálico por acre-pie para el control de algas en arroz sembrado en agua.

Instrucciones de uso para el control simultáneo de camarones renacuajo y algas: La tasa máxima anual de aplicación no debe ser superior a 13.7 lb de cobre metálico por acre-pie por año.

Tasas máximas anuales en términos de cu metálico/año/acre:

Nogal pecanero: 6.3 lb/acre/año
Fresa: 6 lb/acre/año
Tabaco: 4 lb/acre/año

Tasas de aplicación única en términos de cu metálico/acre:

Manzanas: 6 lb/acre
Peras: 6 lb/acre

Antes de drenar una piscina tratada, comuníquese con las autoridades locales responsables del alcantarillado sanitario y del sistema de drenaje pluvial, y siga sus instrucciones para la descarga.

No descargue el agua de la piscina tratada en ningún lugar que desemboque en una cuneta, un drenaje pluvial o un cuerpo de agua natural, a menos que la descarga esté permitida por las autoridades estatales y locales.

Manejo de la resistencia a herbicidas acuáticos

• • Aplique 5.3 galones de producto por acre-pie (2.74 libras de cobre metálico por acre-pie).
  • Para cuerpos de agua completos: No aplique más de 42.5 galones de producto por acre-pie por año (21.9 libras de cobre metálico por acre-pie por año).
  • Para áreas localizadas de un cuerpo de agua o unidades de manejo del agua: No aplique más de 46.6 libras de cobre metálico por acre-pie por año.
  • No realice aplicaciones con menos de 14 días de intervalo.

Inspeccione los cuerpos de agua o las unidades de manejo antes de la aplicación para identificar las especies de malezas presentes y su etapa de crecimiento, a fin de determinar si la aplicación prevista será eficaz. Inspeccione nuevamente los cuerpos de agua o las unidades de manejo después de la aplicación para verificar que el tratamiento haya sido efectivo.

Las malezas con sospecha de resistencia al herbicida pueden identificarse mediante los siguientes indicadores:

• • Falta de control de una especie de maleza que normalmente es controlada por el herbicida a la dosis aplicada, especialmente si las malezas adyacentes sí son controladas.
  • Un área en expansión de plantas no controladas de una especie de maleza en particular.
  • Plantas sobrevivientes mezcladas con individuos controlados de la misma especie.

Informe cualquier caso de falta de eficacia de este producto contra una especie de maleza en particular a su distribuidor o representante de Ocion Water Sciences Inc., o llame al 1-800-567-1191. Si se sospecha resistencia, trate las malezas sobrevivientes con un herbicida que tenga un mecanismo de acción diferente y/o utilice métodos no químicos para eliminarlas, cuando sea práctico, con el objetivo de prevenir una mayor reproducción.

Implemente las prácticas de Detección Temprana, Respuesta Rápida y Control de Mantenimiento utilizando, cuando sea posible, las siguientes prácticas:

• • Identifique las malezas presentes en una unidad de manejo mediante inspecciones o el historial del cuerpo de agua, y comprenda la biología de las especies objetivo.
  • Realice las aplicaciones cuando las poblaciones de malezas sean pequeñas y exista baja biomasa, al inicio de la temporada, para maximizar la eficacia.
  • Realice las aplicaciones de manera que el herbicida entre en contacto con la maleza. Utilice el método de aplicación apropiado para la combinación de sitio de uso, maleza y producto químico.
  • No permita que las malezas sobrevivientes produzcan semillas o estructuras de propagación vegetativa asexual.
  • Utilice un enfoque diversificado para el manejo de malezas. Siempre que sea posible, incorpore múltiples prácticas de control de malezas, como el control mecánico, las prácticas de manejo biológico y la rotación de mecanismos de acción (MOA).
  • Programe las aplicaciones para obtener la mayor probabilidad de control y minimizar la necesidad de medidas de control posteriores. Aplique durante condiciones que reduzcan al mínimo la degradación del herbicida (luz, temperatura o microorganismos) y/o su disipación (intercambio de agua).

Comuníquese con su representante local de ventas, la agencia local de manejo del agua o el servicio de extensión agrícola para determinar si se han detectado malezas con sospecha de resistencia a este mecanismo de acción (MOA) en su región. Si se han reportado biotipos resistentes de las malezas objetivo, utilice las dosis de aplicación de este producto especificadas para sus condiciones locales. Mezcle en tanque productos que proporcionen múltiples mecanismos de acción eficaces para cada maleza objetivo.

Al aplicador es responsable de evitar la deriva de la pulverización fuera del sitio de aplicación.

Tenga en cuenta los sitios cercanos que no son objetivo y las condiciones ambientales.

Control del tamaño de gota – Barra de pulverización terrestre

• • Volumen: Aumentar el volumen de pulverización para producir gotas más grandes reducirá la deriva de la pulverización. Utilice el mayor volumen de pulverización práctico para la aplicación. Si se necesita un mayor volumen de pulverización, considere utilizar una boquilla con una mayor tasa de flujo.
  • Presión: Utilice la menor presión de pulverización recomendada para la boquilla a fin de producir el volumen de pulverización y el tamaño de gota deseados.
  • Boquilla de pulverización: Utilice una boquilla de pulverización diseñada para la aplicación prevista. Considere utilizar boquillas diseñadas para reducir la deriva.

Control del tamaño de gota – Aeronaves

• Ajuste de boquillas: Siga las recomendaciones del fabricante de boquillas para la configuración de las boquillas. En general, para reducir la producción de gotas finas, oriente las boquillas de forma paralela al flujo de aire durante el vuelo.

Utilice la menor altura de barra compatible con las boquillas de pulverización que proporcionen una cobertura uniforme. Para equipos terrestres, mantenga la barra nivelada con el cultivo y reduzca al mínimo el movimiento o rebote.

Las alturas de liberación más elevadas aumentan el potencial de deriva de la pulverización. Al realizar aplicaciones aéreas en cultivos, No libere la pulverización a una altura superior a 10 pies por encima del dosel del cultivo, a menos que sea necesaria una mayor altura de aplicación por razones de seguridad del piloto.

Proteger la barra o las boquillas individuales puede reducir la deriva de la pulverización. Considere utilizar pulverizadores con protección. Verifique que las protecciones no interfieran con la deposición uniforme de la pulverización en el área objetivo.

Al realizar aplicaciones en condiciones de calor y sequedad, utilice gotas más grandes para reducir los efectos de la evaporación.

El potencial de deriva es alto durante una inversión térmica. Las inversiones térmicas se caracterizan por un aumento de la temperatura con la altura y son comunes durante noches con poca cobertura de nubes y viento ligero o nulo. La presencia de una inversión puede indicarse mediante niebla a nivel del suelo o por el movimiento del humo proveniente de una fuente terrestre o de un generador de humo en una aeronave. El humo que se estratifica y se desplaza lateralmente formando una nube concentrada (bajo condiciones de poco viento) indica una inversión, mientras que el humo que asciende y se disipa rápidamente indica una buena mezcla vertical del aire. Evite realizar aplicaciones durante inversiones térmicas.

El potencial de deriva generalmente aumenta con la velocidad del viento. Evite realizar aplicaciones durante condiciones de viento con ráfagas.

Los aplicadores deben estar familiarizados con los patrones locales de viento y el terreno que puedan afectar la deriva de la pulverización.

Instrucciones generales de quimigación:

• • Aplique este producto únicamente mediante uno o más de los siguientes tipos de sistemas: aspersión, incluidos pivote central, movimiento lateral, fila final, lateral (rueda), viajero, cañón de riego, sistema fijo o movimiento manual; riego por inundación (cuenca), surcos, bordes o riego por goteo (riego por exudación) y sistemas de irrigación.
  • Aplique mediante quimigación únicamente en forma diluida. La distribución no uniforme del agua tratada puede provocar daños al cultivo, falta de eficacia o residuos ilegales de plaguicidas en el cultivo.
  • No aplique el producto cuando la velocidad del viento favorezca la deriva fuera del área destinada para el tratamiento.
  • Siga las instrucciones correspondientes al cultivo que se va a tratar. Nunca exceda las concentraciones recomendadas por acre.
  • No conecte un sistema de irrigación (incluidos los sistemas de invernadero) utilizado para la aplicación de plaguicidas a un sistema público de suministro de agua, a menos que estén instalados los dispositivos de seguridad requeridos por la etiqueta del plaguicida para sistemas públicos de agua.

Si tiene preguntas sobre la calibración, comuníquese con especialistas del Servicio de Extensión Estatal, fabricantes de equipos u otros expertos.

Se requiere señalizar las áreas que serán tratadas mediante quimigación cuando:

1. Cualquier parte de un área tratada se encuentra dentro de 300 pies de áreas sensibles, como zonas residenciales, campamentos de trabajadores, negocios, centros de cuidado infantil, hospitales, clínicas para pacientes internados, hogares de ancianos o cualquier área pública como escuelas, parques, áreas de juegos u otras instalaciones públicas, sin incluir vías públicas; o
2. Cuando el área tratada mediante quimigación esté abierta al público, como campos de golf o invernaderos minoristas.

La señalización debe cumplir con los siguientes requisitos:

Las áreas tratadas deberán señalizarse con letreros en todos los puntos habituales de entrada y a lo largo de las rutas probables de acceso desde el área sensible indicada. Cuando no existan puntos habituales de entrada, los letreros deberán colocarse en las esquinas de las áreas tratadas y en cualquier otro lugar que proporcione la máxima visibilidad hacia las áreas sensibles. Coloque el lado impreso del letrero orientado hacia afuera del área tratada y hacia las áreas sensibles. Los letreros deberán estar impresos en inglés.

Los letreros deben colocarse antes de la aplicación y deben permanecer colocados hasta que el follaje se haya secado y el agua superficial del suelo haya desaparecido. Los letreros pueden permanecer colocados indefinidamente siempre que estén fabricados con materiales que eviten su deterioro y mantengan su legibilidad durante todo el período de señalización.

Todas las palabras deberán estar compuestas por letras de al menos 2.2 pulgadas de altura, y todas las letras y el símbolo deberán ser de un color que contraste claramente con su fondo inmediato. En la parte superior del letrero deberán aparecer las palabras KEEP OUT, seguidas de un símbolo octagonal de señal de alto de al menos 8 pulgadas de diámetro que contenga la palabra STOP. Debajo del símbolo deberán aparecer las palabras PESTICIDES IN IRRIGATION WATER.

Este letrero es adicional a cualquier otro letrero requerido para cumplir con la Norma de Protección del Trabajador.

Un sistema público de agua se define como un sistema que proporciona al público agua entubada para consumo humano, si dicho sistema cuenta con al menos 15 conexiones de servicio o abastece regularmente a un promedio de al menos 25 personas por día durante al menos 60 días al año.

Los sistemas de quimigación conectados a sistemas públicos de agua deben contener un dispositivo funcional de prevención de reflujo de zona de presión reducida (RPZ) o su equivalente funcional en la línea de suministro de agua, ubicado aguas arriba del punto de introducción del plaguicida.

Como alternativa al RPZ, descargue el agua del sistema público de agua en un tanque de almacenamiento antes de la introducción del plaguicida. Debe existir una separación física completa (espacio de aire) entre el extremo de salida del flujo de la tubería de llenado y la parte superior del borde de desbordamiento del tanque de almacenamiento de al menos el doble del diámetro interno de la tubería de llenado.

La tubería de inyección del plaguicida debe contener una válvula de retención automática, funcional y de cierre rápido para evitar el flujo de líquido de regreso hacia la bomba de inyección.

La tubería de inyección del plaguicida debe contener una válvula funcional de solenoide, normalmente cerrada, ubicada en el lado de entrada de la bomba de inyección y conectada al sistema de interbloqueo para evitar que se extraiga líquido del tanque de suministro cuando el sistema se apague automática o manualmente.

El sistema debe contener controles de interbloqueo funcionales que apaguen automáticamente la bomba de inyección del plaguicida cuando se detenga el motor de la bomba de agua o, en los casos en que no haya bomba de agua, cuando la presión del agua disminuya hasta un punto en el que la distribución del plaguicida se vea afectada negativamente.

Los sistemas deben utilizar una bomba dosificadora, como una bomba de inyección de desplazamiento positivo (por ejemplo, una bomba de diafragma), diseñada y construida eficazmente con materiales compatibles con los plaguicidas y capaz de integrarse con un sistema de interbloqueo.

No aplique cuando la velocidad del viento favorezca la deriva fuera del área destinada para el tratamiento.

Al mezclar, no es necesario realizar agitación. Si utiliza adherentes, dispersantes, insecticidas, nutrientes u otros productos, agregue el producto al final. Si existe alguna duda sobre la compatibilidad, realice una prueba de compatibilidad en un frasco antes de mezclar un tanque completo. Debido a la amplia variedad de posibles combinaciones de productos, observe todas las precauciones y limitaciones indicadas en la etiqueta de todos los productos utilizados en las mezclas.

El producto puede agregarse continuamente mediante un sistema de riego móvil o durante los últimos 30 minutos de sistemas de riego fijo o de movimiento manual. Este producto se dispersa fácilmente y no requiere agitación.

El sistema debe contener una válvula de retención funcional, una válvula de alivio de vacío y un drenaje de baja presión, ubicados adecuadamente en la tubería de riego para evitar la contaminación de la fuente de agua debido al reflujo.

La tubería de inyección de pesticidas debe contener una válvula de retención funcional, automática y de cierre rápido para evitar el flujo de líquido hacia la bomba de inyección.

La tubería de inyección de pesticidas también debe contener una válvula solenoide funcional, normalmente cerrada, ubicada en el lado de entrada de la bomba de inyección y conectada al sistema de enclavamiento para evitar que se extraiga líquido del tanque de suministro cuando el sistema de riego se apague de forma automática o manual.

El sistema debe contener controles de enclavamiento funcionales para apagar automáticamente la bomba de inyección de pesticidas cuando se detenga el motor de la bomba de agua.

La línea de riego o la bomba de agua debe incluir un interruptor de presión funcional que detenga el motor de la bomba de agua cuando la presión del agua disminuya hasta un punto en el que la distribución del pesticida se vea afectada negativamente.

Los sistemas deben utilizar una bomba dosificadora, como una bomba de inyección de desplazamiento positivo (por ejemplo, una bomba de diafragma), diseñada y construida eficazmente con materiales compatibles con los pesticidas y capaz de conectarse a un sistema de enclavamiento.

No aplicar cuando la velocidad del viento favorezca la deriva fuera del área destinada al tratamiento. Al mezclar, no es necesaria la agitación. Si utiliza adherentes, dispersantes, insecticidas, nutrientes, etc., agregue el producto al final. Si existe alguna duda sobre la compatibilidad, realice una prueba de compatibilidad en un frasco antes de mezclar un tanque completo. Debido a la gran variedad de combinaciones de productos posibles, observe todas las precauciones y limitaciones indicadas en la etiqueta de todos los productos utilizados en las mezclas.

El producto puede agregarse mediante un sistema de riego móvil de forma continua, o durante los últimos 30 minutos en sistemas de riego de instalación fija o sistemas de riego desplazados manualmente. Este producto se dispersa fácilmente y no requiere agitación.

Los sistemas que utilizan un sistema de dosificación de pesticidas por flujo gravitacional deben dosificar el pesticida en el agua en la cabecera del campo y aguas abajo de una discontinuidad hidráulica, como una estructura de caída o una caja de vertedero, para reducir el riesgo de contaminación de la fuente de agua debido al reflujo en caso de que se detenga el flujo de agua.

Los sistemas que utilizan un sistema presurizado de agua e inyección de pesticidas deben cumplir con los siguientes requisitos:

• • El sistema debe contener una válvula de retención funcional, una válvula de alivio de vacío y un drenaje de baja presión, ubicados adecuadamente en la tubería de riego para evitar la contaminación de la fuente de agua debido al reflujo.
  • La tubería de inyección de pesticidas debe contener una válvula de retención funcional, automática y de cierre rápido para evitar el flujo de líquido hacia la bomba de inyección.
  • La tubería de inyección de pesticidas también debe contener una válvula solenoide funcional, normalmente cerrada, ubicada en el lado de entrada de la bomba de inyección y conectada al sistema de enclavamiento para evitar que se extraiga líquido del tanque de suministro cuando el sistema de riego se apague de forma automática o manual.
  • El sistema debe contener controles de enclavamiento funcionales que apaguen automáticamente la bomba de inyección de pesticidas cuando se detenga el motor de la bomba de agua.
  • La línea de riego o la bomba de agua debe incluir un interruptor de presión funcional que detenga el motor de la bomba de agua cuando la presión del agua disminuya hasta un punto en el que la distribución del pesticida se vea afectada negativamente.
  • Los sistemas deben utilizar una bomba dosificadora, como una bomba de inyección de desplazamiento positivo (por ejemplo, una bomba de diafragma), diseñada y construida eficazmente con materiales compatibles con los pesticidas y capaz de conectarse a un sistema de enclavamiento.

Al mezclar, no es necesaria la agitación. Si utiliza adherentes, dispersantes, insecticidas, nutrientes, etc., agregue el producto al final. Si existe alguna duda sobre la compatibilidad, realice una prueba de compatibilidad en un frasco antes de mezclar un tanque completo. Debido a la gran variedad de combinaciones de productos posibles, observe todas las precauciones y limitaciones indicadas en la etiqueta de todos los productos utilizados en las mezclas.

El producto puede agregarse mediante un sistema de riego móvil de forma continua, o durante los últimos 30 minutos en sistemas de riego de instalación fija o sistemas de riego desplazados manualmente.

El sistema debe contener una válvula de retención funcional, una válvula de alivio de vacío y un drenaje de baja presión, ubicados adecuadamente en la tubería de riego para evitar la contaminación de la fuente de agua debido al reflujo. La tubería de inyección de pesticidas debe contener una válvula de retención funcional, automática y de cierre rápido para evitar el flujo de líquido hacia la bomba de inyección.

La tubería de inyección de pesticidas también debe contener una válvula solenoide funcional, normalmente cerrada, ubicada en el lado de entrada de la bomba de inyección y conectada al sistema de enclavamiento para evitar que se extraiga líquido del tanque de suministro cuando el sistema de riego se apague de forma automática o manual.

El sistema debe contener controles de enclavamiento funcionales para apagar automáticamente la bomba de inyección de pesticidas cuando se detenga el motor de la bomba de agua. La línea de riego o la bomba de agua debe incluir un interruptor de presión funcional que detenga el motor de la bomba de agua cuando la presión del agua disminuya hasta un punto en el que la distribución del pesticida se vea afectada negativamente. Los sistemas deben utilizar una bomba dosificadora, como una bomba de inyección de desplazamiento positivo (por ejemplo, una bomba de diafragma), diseñada y construida eficazmente con materiales compatibles con los pesticidas y capaz de conectarse a un sistema de enclavamiento.

Al mezclar, no es necesaria la agitación. Si utiliza adherentes, dispersantes, insecticidas, nutrientes, etc., agregue el producto al final. Si existe alguna duda sobre la compatibilidad, realice una prueba de compatibilidad en un frasco antes de mezclar un tanque completo. Debido a la gran variedad de combinaciones de productos posibles, observe todas las precauciones y limitaciones indicadas en la etiqueta de todos los productos utilizados en las mezclas. El producto puede agregarse mediante un sistema de riego móvil de forma continua, o durante los últimos 30 minutos en sistemas de riego de instalación fija o sistemas de riego desplazados manualmente.

Polydex es un producto innovador que no precipita ni se estratifica. Cuando se aplican las dosis indicadas en la etiqueta, Polydex se dispersa uniformemente en toda la columna de agua para proporcionar control de algas en el agua.

Aplique a finales de la primavera o principios del verano cuando aparezcan las primeras algas. Las dosis de aplicación varían; se requieren dosis más altas para temperaturas del agua más bajas, mayores concentraciones de algas, aguas duras o turbias y aguas en movimiento. Si existe incertidumbre sobre las dosis, comience con una dosis baja y aumente gradualmente hasta lograr el control, o hasta alcanzar el nivel máximo permitido.

Cuando sea posible, trate las algas en un día soleado, cuando las masas densas de algas filamentosas tengan mayor probabilidad de flotar en la superficie, donde puedan rociarse directamente. La eliminación física de grandes masas de algas antes de la aplicación de Polydex proporciona los mejores resultados.

Determinación de la dosis previa a la aplicación: Para tratamientos de algas y plantas acuáticas, realice pruebas iniciales de determinación de dosis que simulen un programa de tratamiento a escala completa para determinar las concentraciones mínimas eficaces para eliminar las especies objetivo, a menos que ya se conozca una dosis efectiva para la población de plagas objetivo específica.

El tratamiento de algas y malezas acuáticas puede provocar una pérdida de oxígeno cuando las algas/malezas muertas comienzan a descomponerse. Esta pérdida de oxígeno puede asfixiar a los peces y otros organismos acuáticos del estanque. Para minimizar este riesgo, No trate más de la mitad del cuerpo de agua a la vez y espere al menos 14 días entre tratamientos para permitir que los niveles de oxígeno se recuperen. Comience el tratamiento a lo largo de la orilla y avance hacia el exterior en franjas para permitir que los peces se desplacen hacia áreas no tratadas. Para aplicaciones en aguas que contienen peces, No exceda 0,06 ppm de cobre en el cuerpo de agua total.

Para aplicaciones en aguas destinadas al uso eventual como agua potable, dichas aguas deben recibir un tratamiento adicional e independiente para agua potable. No aplique más de 1,0 ppm de cobre metálico en estas aguas. Las aplicaciones pueden repetirse a intervalos de 14 días.

1. Obtenga el área superficial midiendo estanques de forma regular, realizando un mapeo de estanques irregulares o utilizando datos o mapas previamente registrados.
2. Calcule la profundidad promedio realizando mediciones en un patrón regular y tomando el promedio de estas lecturas, o utilizando datos previamente registrados.

Uso de pies acre:

Una vez que se haya calculado el área superficial en acres del cuerpo de agua, utilice la tabla a continuación para determinar cuántos galones de Polydex se requieren. Por ejemplo, si el agua que se va a tratar tiene un área superficial de 7 acres y una profundidad de 4 pies, y el crecimiento de algas es moderado, necesitará:

7 acres x 14,8 galones/acre (consulte la tabla a continuación) = 103,6 galones para tratar el área.

Si tiene un estanque de 12 acres con una profundidad de 3 pies y un crecimiento abundante de algas, necesitará:

12 x 15,9 = 190,8 galones.

Las dosis de aplicación para profundidades superiores a 4 pies pueden obtenerse sumando las dosis indicadas a continuación para alcanzar la profundidad adecuada. Las dosis de aplicación en la tabla siguiente se basan en condiciones de agua estancada o de bajo flujo. Para un control eficaz, mantenga la concentración química adecuada durante un mínimo de tres horas para garantizar una absorción adecuada. Cuando se produzca una dilución significativa debido a la entrada de aguas no tratadas durante el período de tres horas, puede ser necesario dosificar el producto mediante un sistema de medición (consulte la sección Aplicación mediante sistema de goteo). No exceda una concentración de 0,06 ppm en el cuerpo de agua total. El intervalo mínimo entre tratamientos es de 14 días.

Uso de pies cúbicos:

1. Primero calcule los galones totales de agua:

Por ejemplo: si tiene un estanque rectangular con una longitud de 1000 pies, un ancho de 70 pies y una profundidad de 5 pies, el cálculo sería:

1000 × 70 × 5 × 7.5 = 525,000 galones de agua en el estanque.

El diámetro de un estanque circular es la medida de un lado del estanque al lado opuesto, pasando por el punto medio del estanque.

2. Una vez calculados los galones totales del estanque, utilice las siguientes dosis de aplicación:

Aplique PX10 como un aerosol concentrado o diluido desde la orilla o desde una embarcación. La predilución de PX10 en una proporción de 1:4 antes de la aplicación dará como resultado una dispersión más rápida de PX10 dentro del cuerpo de agua.

Nota: Lea cuidadosamente las secciones de declaraciones de precaución y manejo de la deriva del rociado de esta etiqueta antes de la aplicación.

En cuerpos de agua más grandes, la mejor manera de aplicar Polydex es mediante una embarcación. Utilice una velocidad mínima durante la aplicación para permitir que la turbulencia generada por la hélice disperse y mezcle el producto en las aguas tratadas.

Mangueras sumergidas:

Una pequeña bomba instalada en la embarcación puede utilizarse fácilmente para este propósito. Al utilizar este método, Polydex se bombea desde su envase original o desde un tanque auxiliar hacia una manguera (o un conjunto de mangueras conectadas), donde la(s) manguera(s) se arrastra(n) por el costado o la parte posterior de la embarcación y la salida de la manguera queda justo debajo de la superficie del agua. La aplicación mediante mangueras elimina o minimiza el riesgo de deriva.

Rociado superficial:

Polydex puede aplicarse como un rociado superficial mediante barras de pulverización montadas en embarcaciones. Instale las barras de pulverización de manera que las puntas de las boquillas no estén a más de 2 pies por encima de la superficie del agua. Polydex puede bombearse directamente desde su envase original o desde un tanque auxiliar.

En lagos, estanques y embalses pequeños, Polydex se aplica más fácilmente utilizando un pulverizador manual operado eléctricamente o de forma manual. Para estanques pequeños o fuentes de agua decorativas, se recomienda la aplicación directa vertiendo el producto.

Uso de un pulverizador:

Retire la boquilla de pulverización del pulverizador para que, al activarse, el dispositivo dispense un chorro directo en lugar de un patrón de pulverización. Esto minimizará o eliminará el riesgo potencial de deriva y permitirá proyectar el chorro de polydex más lejos de la orilla que si la boquilla de pulverización estuviera instalada. Utilice siempre un pulverizador construido con materiales indicados en la sección almacenamiento y equipo de manejo de esta etiqueta. Nunca utilice este método de aplicación cuando deba ubicarse a favor del viento en la dirección de aplicación o en cualquier posición que pueda exponerlo a la deriva. La predilución de polydex en una proporción de 1:4 antes de la aplicación permitirá una dispersión más rápida de polydex dentro del cuerpo de agua.

1. Basándose en su conocimiento del cuerpo de agua, marque dos puntos en orillas opuestas donde, al trazar una línea imaginaria entre ellos, la mitad del volumen de agua quede a cada lado de la línea. Verifique los cálculos del volumen de agua.
2. Determine la cantidad de polydex necesaria para tratar la porción del cuerpo de agua seleccionada en el punto n.º 1. Puede diluir polydex en una proporción de 1:4 con agua limpia antes de la aplicación para lograr una distribución uniforme más fácilmente.
3. Comenzando en una de las marcas de la orilla, comience a caminar simultáneamente hacia la otra marca mientras proyecta un chorro de polydex o solución de polydex hacia un punto aproximadamente a 5 pies de la orilla.
4. Al llegar a la marca opuesta, cambie de dirección y, mientras camina de regreso hacia la marca inicial, proyecte un chorro aproximadamente a 10 pies de la orilla.
5. Repita los pasos 3 y 4 anteriores, aumentando la distancia de proyección del chorro desde la orilla en incrementos de 5 pies cada vez, hasta que todo el polydex haya sido aplicado.
6. No trate más de la mitad del cuerpo de agua a la vez y espere al menos 14 días entre tratamientos.

Vertido directo:

Para estanques pequeños y fuentes de agua decorativas (fuentes y piscinas decorativas), aplique Polydex vertiéndolo directamente desde el envase en el agua alrededor de la mitad del perímetro del cuerpo de agua. Varios puntos de aplicación distribuidos uniformemente acelerarán la dispersión.

Antes de drenar una [piscina,] [fuente] [o elemento decorativo de agua] tratado, comuníquese con las autoridades locales de alcantarillado sanitario y drenaje pluvial y siga sus instrucciones de descarga. No descargue agua tratada en ningún lugar que desemboque en una cuneta, drenaje pluvial o cuerpo de agua natural, a menos que la descarga esté permitida por las autoridades estatales y locales.

La tasa máxima de aplicación anual es de 21,9 libras de cobre metálico por acre-pie (8 aplicaciones por año de hasta 1 ppm). Esta tasa/frecuencia se calcula en función de alternar el tratamiento de cada mitad del cuerpo de agua cada 14 días (a una tasa de 2,74 libras de cobre metálico por acre-pie = 1 ppm) durante ocho meses (244 días). En situaciones donde especies de algas tóxicas de rápida reproducción representen una amenaza para la salud pública en recursos de agua potable o recreativa, los aplicadores deben recibir autorización de las autoridades estatales, locales o tribales correspondientes de recursos hídricos para aplicar cobre en cantidades superiores a 21,9 libras de cobre metálico por acre-pie (8 aplicaciones por año de hasta 1 ppm).

• • No aplique más de 2,74 lb de cobre metálico por aplicación.
  • No aplique con menos de 14 días entre tratamientos.
  • No aplique más de 8 tratamientos por año de hasta 1 ppm de cobre metálico.
  • No aplique más de 21,9 lb de cobre metálico por acre-pie por año.

Se puede obtener un control eficaz de la mayoría de las especies de algas cuando Polydex se utiliza de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta. Calcule el flujo de agua y siga las dosis de aplicación mediante sistema de goteo indicadas a continuación.

Determinación de la dosis previa a la aplicación: Para tratamientos de algas y plantas acuáticas, realice pruebas iniciales de determinación de dosis que simulen un programa de tratamiento a escala completa para determinar las concentraciones mínimas eficaces necesarias para eliminar las especies objetivo, a menos que ya se conozca una dosis efectiva para la población específica de plagas objetivo.

Cálculo del caudal de agua:

En zanjas, arroyos y sistemas de riego tipo canal, el caudal de agua en pies cúbicos por segundo (CFS) se determina mediante un vertedero u otro dispositivo de medición. Si no se dispone de un vertedero u otro dispositivo de medición, el caudal y el volumen de agua pueden estimarse de la siguiente manera:

Ancho promedio × Profundidad × Velocidad (pies/segundo) = Pies cúbicos por segundo (CFS)

La velocidad puede determinarse midiendo el tiempo que tarda un objeto flotante en recorrer una distancia determinada. Esta medición debe realizarse de tres a cuatro veces y promediarse.

Nota: 1 CFS por hora = 27,000 galones por hora.

Dosis de aplicación mediante sistema de goteo:

Calcule la dosis de aplicación continua de Polydex utilizando la tabla siguiente (basada en un crecimiento abundante de algas: aplicación de 1 ppm).

Calcule la cantidad de Polydex necesaria para mantener la dosis de goteo durante un período de 4 horas multiplicando qt/h × 4, ml/min × 240 o fl oz/min × 240. Esta dosis mantendrá el nivel de cobre a 1,0 ppm durante 4 horas (utilícese como referencia general para controlar un crecimiento abundante de algas). El control eficaz de la mayoría de las especies de algas puede lograrse manteniendo niveles de cobre entre 0,5 y 1,0 ppm durante 4 a 6 horas.

Comience la adición continua del producto cuando el agua ingrese por primera vez al sistema. El producto químico debe introducirse en un punto de turbulencia. Reajuste según sea necesario si los caudales cambian. La distancia de control variará. Para sistemas de conducción de más de 10 millas, se recomienda distribuir la dosis indicada anteriormente entre puntos de inyección ubicados cada 10 millas. No exceda la dosis total indicada en la etiqueta. Pueden requerirse tratamientos periódicos de mantenimiento.

Esta tabla también se utiliza en la sección control de algas en campos de arroz (domésticos y silvestres) para la dosificación de Polydex durante el llenado de los campos de arroz.

El agua de riego tratada con este producto puede ser peligrosa para los organismos acuáticos. El agua tratada debe mantenerse en el campo irrigado hasta que sea absorbida por el suelo.

Método de aplicación por dosis concentrada y aplicación por pulsos para sistemas de riego: la tasa máxima de aplicación anual es de 13 lb (25 galones de Polydex) de cobre metálico por año por cada 5 millas de sistema de conducción. Aplique cobre en el sistema de conducción de riego o lateral a una tasa máxima de 0,5 lb de cobre metálico por pie cúbico por segundo de agua por cada tratamiento de 5 a 30 millas, dependiendo de la dureza del agua, la alcalinidad y la concentración de algas. Este método solo puede utilizarse en sistemas de conducción de riego, laterales y acueductos construidos.

La tasa máxima de aplicación anual es de 46,6 lb de cobre metálico por acre-pie por año (17 aplicaciones por año de hasta 1 ppm). Esta tasa/frecuencia se calcula en función del número máximo posible de aplicaciones permitidas, considerando un intervalo mínimo de 14 días entre tratamientos (a una tasa de 2,74 lb de cobre metálico por acre-pie = 1 ppm) durante ocho meses (244 días). No aplique más de 46,6 lb de cobre metálico a una unidad de manejo de agua, independientemente de la(s) plaga(s) objetivo de las aplicaciones.

En situaciones donde especies de algas tóxicas de rápida reproducción representen una amenaza para la salud pública en recursos de agua potable o recreativa, los aplicadores deben recibir autorización de las autoridades estatales, locales o tribales correspondientes de recursos hídricos para aplicar cobre en cantidades superiores a 46,6 lb de cobre metálico por acre-pie por año para una sola unidad de manejo de agua.

• • No aplique más de 2,74 lb de cobre metálico (1 ppm) por aplicación.
  • No aplique con menos de 14 días entre tratamientos.
  • No aplique más de 17 tratamientos por año de hasta 1 ppm de cobre metálico.
  • No aplique más de 46,6 lb de cobre metálico por acre-pie por año.

Polydex está certificado según la norma NSF/ANSI 60 para su uso en aguas destinadas al consumo de agua potable; estas aguas deben recibir un tratamiento adicional e independiente para agua potable. No aplique más de 1,0 ppm de cobre metálico.

Determinación de la dosis previa a la aplicación: Para tratamientos de algas y plantas acuáticas, realice pruebas iniciales de determinación de dosis que simulen un programa de tratamiento a escala completa para determinar las concentraciones mínimas eficaces necesarias para eliminar las especies objetivo, a menos que ya se conozca una dosis efectiva para la población específica de plagas objetivo.

Utilice Polydex para controlar las algas en los suministros municipales de agua antes de que sean purificados para consumo humano. Aplique 2 onzas líquidas por cada 125 pies cúbicos (1/4 de cucharadita por cada 20 galones) de agua para obtener 1 ppm de cobre.

Para el control de algas en reservorios de agua destinados al uso como agua potable, consulte la sección cálculo del área a tratar anterior para determinar el área que se debe tratar y las dosis específicas de aplicación. El agua tratada debe recibir un tratamiento adicional e independiente para agua potable. Las aplicaciones pueden repetirse después de 14 días.

Para el control de algas y olores bacterianos no relacionados con la salud pública en estanques, tanques y bebederos para agua de ganado, agregue 1/4 de cucharadita de Polydex por cada 30 galones de agua para obtener una concentración final de 0,7 ppm. No exceda 1 ppm (1/4 de cucharadita por cada 20 galones).

Los tanques abastecidos por un flujo continuo de agua de manantial o de pozo pueden estar equipados con un sistema de goteo químico diseñado para dosificar Polydex según las tasas de flujo de agua. Ajuste los sistemas para mantener una concentración de 0,7 ppm de cobre en el agua de entrada para ganado (0,15 onzas líquidas de producto por minuto para un flujo de agua de 100 galones por minuto). Trate de forma continua o según sea necesario para controlar y prevenir el nuevo crecimiento de algas.

Aplique Polydex cuando se hayan formado algas en la superficie del suelo del campo inundado. Las aplicaciones son más efectivas cuando se realizan antes de que las algas abandonen la superficie del suelo y asciendan a la superficie del agua. Factores como la profundidad del agua, la temperatura, el pH y la cantidad de algas pueden afectar la cantidad de Polydex requerida. No exceda 1 ppm de cobre metálico. Polydex puede dosificarse en el campo de arroz mientras se aplica el agua, administrarse en dosis concentradas (slug feed) en cada parcela cuando el agua se mantiene o aplicarse mediante avión. Lea las instrucciones de aplicación aérea en la sección gestión de la deriva de pulverización de esta etiqueta para obtener instrucciones específicas sobre aplicaciones aéreas. Las aplicaciones pueden repetirse después de intervalos de 14 días.

Para aplicaciones durante la inundación de campos de arroz:

Aplique mediante dosificación utilizando la tabla de aplicación mediante sistema de goteo en la página anterior. Esta tabla proporciona una dosis de 1,0 ppm.

Para aplicación mediante pulverización:

Aplique 0,44 galones de Polydex por cada pulgada de profundidad de inundación por acre de terreno, o 2,64 galones de Polydex por cada medio acre-pie (profundidad de inundación de 6 pulgadas). Esto da como resultado una concentración de cobre de 1,0 ppm. Por ejemplo, aplique 1,32 galones de Polydex por acre si la profundidad del agua es de 3 pulgadas.

Para etiquetas que contienen instrucciones para el usuario sobre el control simultáneo de camarones renacuajo y algas (esta instrucción también aplica al arroz sembrado en agua): La tasa máxima de aplicación anual no debe ser superior a 13,7 libras de cobre metálico por acre-pie por año.

Para etiquetas que contienen instrucciones para el usuario sobre el control simultáneo de camarones renacuajo y algas (esta instrucción también aplica al arroz sembrado en agua): la tasa máxima de aplicación anual no debe ser superior a 13,7 libras de cobre metálico por acre-pie por año.

Polydex es un producto para lavado/pulverización poscosecha que reduce el deterioro y prolonga la vida útil de las materias primas agrícolas indicadas en esta etiqueta. Aplique con cualquier tipo de equipo de aplicación que proporcione una cobertura uniforme y completa. Los equipos pueden incluir, entre otros, tanques de inmersión y sumersión, aplicadores de pulverización o sistemas de nebulización.

Agregue entre 0.62 onzas líquidas (1 ¼ cucharadas) y 1.86 onzas líquidas (3 ¾ cucharadas) de Polydex por cada 100 galones de agua para limpiar y controlar las bacterias* y hongos que causan el deterioro y la contaminación. Esto da como resultado una concentración de aplicación de entre 3 ppm y 9 ppm de cobre. Varios puntos de aplicación aceleran la dispersión. Lave las frutas o verduras en la solución mediante inmersión, pulverización, remojo u otro método similar. Deje escurrir la solución de las frutas o verduras. Las frutas y verduras deben permanecer refrigeradas para garantizar la eficacia.

• • Consulte las instrucciones de uso para conocer las restricciones adicionales sobre el uso del producto
  • Dosis máxima de aplicación única: 1.86 onzas líquidas de Polydex/100 galones de agua; ~9.0 ppm (equivalente a 24.66 lb de ingrediente activo (ia)/acre-pie de cobre metálico)
  • Dosis máxima de aplicación anual: 1.86 onzas líquidas de Polydex/100 galones de agua; ~9.0 ppm (equivalente a 24.66 lb de ingrediente activo (ia)/acre-pie de cobre metálico)
  • Intervalo mínimo entre tratamientos: n/a; aplique el producto solo una vez para producir

Polydex es un algicida y un fungicida/bactericida sistémico* que controla las enfermedades indicadas en esta etiqueta. Aplique como una pulverización diluida aérea o terrestre utilizando un equipo de aplicación que garantice una cobertura uniforme de todo el follaje. El producto también puede aplicarse mediante quimigación y sistemas de riego de invernadero. Es esencial lograr una cobertura completa para garantizar un buen desempeño del producto. Para evitar daños a las plantas, No aplique el producto sin diluir directamente sobre las plantas.

*Bacterias que no afectan la salud pública

Dosis máxima de aplicación única y anual para arroz – aplicaciones foliares: El cobre puede aplicarse a una dosis máxima de 0.9 lb de cobre metálico por aplicación, para 2 aplicaciones por año (máximo anual de 1.8 lb de cobre metálico).

Ajuste la aplicación de Polydex de acuerdo con las prácticas y las condiciones climáticas locales, pero no se debe exceder la dosis máxima anual de aplicación por acre.

Debido a que las propiedades del agua local pueden afectar la eficacia del producto, pruebe siempre primero concentraciones más bajas y aumente a concentraciones más altas según sea necesario. Por lo general, los programas preventivos pueden mantenerse con las concentraciones más bajas, mientras que las aplicaciones iniciales o correctivas requieren concentraciones más altas.

Se recomienda realizar pruebas de compatibilidad y tolerancia del cultivo en una pequeña parte del cultivo antes de realizar una aplicación comercial a gran escala.

Daño a las plantas (fitotoxicidad): las concentraciones más altas pueden dañar algunas flores tiernas y abiertas y el follaje joven y suave. Determine si Polydex puede utilizarse de manera segura antes de su uso comercial. Aplique la concentración recomendada de Polydex a un pequeño grupo de plantas de prueba de la misma especie que requiera tratamiento y observe durante 7 a 10 días para detectar síntomas de fitotoxicidad.

Al realizar pulverizaciones al aire libre, consulte los requisitos obligatorios de deriva de la pulverización y las recomendaciones sobre la deriva de la pulverización incluidos en esta etiqueta.

Preparación de la solución de pulverización:

Determine las proporciones de agua y producto de acuerdo con las siguientes secciones:

• Aplicación de pulverización en cultivos no alimentarios
• Aplicación en cultivos alimentarios en invernadero
• Aplicación de pulverización en cultivos alimentarios en campo

El volumen de Polydex aplicado y la concentración de la pulverización dependen de los cultivos específicos, según se indica en las siguientes tablas de dosis, como se describe anteriormente.

Instrucciones de mezclado: Vierta la mitad del volumen especificado de agua en el tanque de pulverización o mezcla. Agregue el volumen especificado de Polydex indicado para el cultivo que se está tratando y, a continuación, agregue el resto del agua. Este procedimiento por sí solo garantiza una mezcla completa de la solución. Si se agrega aceite agrícola para pulverización foliar, agite la mezcla para lograr una distribución uniforme.

Aumente el volumen de pulverización utilizado para cultivos con follaje denso.

Mezcle de 0.083 onzas líquidas (es decir, ½ cucharadita) a 20 onzas líquidas de Polydex en 40 galones de agua y pulverice hasta humedecer todas las superficies de las hojas y los tallos. Consulte las instrucciones específicas de aplicación para los lirios de pascua* y el césped¥ que se indican a continuación. Para todos los demás cultivos no alimentarios, No exceda 11.5 onzas líquidas de producto por cada 1000 pies cuadrados por aplicación. No exceda 115 onzas líquidas (0.9 galones) de producto por cada 1000 pies cuadrados por año. El intervalo mínimo entre tratamientos es de 7 días.

Tratamiento máximo único = 3.87 galones de Polydex por acre. tratamiento anual máximo = 38.7 galones de Polydex por acre.

*Para lirios de pascua

Tratamiento máximo único = 4.84 galones de Polydex por acre. tratamiento anual máximo = 145 galones de Polydex por acre.

No aplique ningún pesticida de cobre adicional a este terreno durante 36 meses.

Use Polydex para tratar el césped contra algas negras y musgo a la siguiente dosis: aplique 6 onzas líquidas de Polydex por cada 10 galones de agua. Aplique la mezcla de pulverización a 1000 pies cuadrados de césped infestado. No exceda 62 galones de producto por acre por año.

[∆]No registrado para su uso en California.

Use Polydex para tratar los siguientes arbustos y enredaderas contra botrytis:

Agracejo[∆], Buganvilla[∆], Cornus[∆], Evónimo, Forsitia[∆], Acebo[∆], Paeonia[∆], Philadelphus[∆], Physocarpus[∆], Potentilla, Ribes[∆], Rosa, Spirea[∆], Viburnum[∆], Weigela[∆] y Glicina[∆].

[∆]No registrado para su uso en California.

Use Polydex para tratar las siguientes variedades de árboles caducifolios contra botrytis:

Acer, Betula, Celtis, Cercis, Crataegus, Ficus, Fraxinus, Ginkgo, Gleditsia, Magnolia, Malus, Populus, Prunus, Pyrus y Tilia.

[∆]No registrado para su uso en California.

Use Polydex para tratar las siguientes coníferas contra botrytis:

Abies, Enebro, Picea, Pino, Pittosporum, Pseudotsuga, Tejo, Thuja y Tsuga.

[∆]No registrado para su uso en California.

Consulte las siguientes tablas para conocer las enfermedades específicas por tipo de planta (no alimentaria) que pueden tratarse con Polydex.

• • Consulte las instrucciones de uso para conocer las restricciones adicionales sobre el uso del producto
  • Dosis máxima de aplicación única:
    • Todos los cultivos no alimentarios, excepto los lirios de pascua y el césped: 11.5 onzas líquidas de Polydex/1000 pies cuadrados (equivalente a 0.046 lb de cobre metálico/1000 pies cuadrados)
    • Para lirios de pascua: 14.2 onzas líquidas de Polydex/1000 pies cuadrados (equivalente a 0.057 lb de cobre metálico/1000 pies cuadrados)
    • Para césped: 6.0 onzas líquidas de Polydex/1000 pies cuadrados (equivalente a 0.024 lb de cobre metálico/1000 pies cuadrados)
  • Dosis máxima de aplicación anual:
    • Todos los cultivos no alimentarios, excepto los lirios de pascua y el césped: 3.87 galones de Polydex/acre/año (equivalente a 2.00 lb de cobre metálico/acre/año)
    • Para lirios de pascua: 145 galones de Polydex/acre/año (equivalente a 74.82 lb de cobre metálico/acre/año)
      • No aplique ningún pesticida de cobre adicional a este terreno durante 36 meses.
    • Para césped: 62 galones de Polydex/acre/año (equivalente a 31.99 lb de cobre metálico/acre/año)
  • Intervalo mínimo entre tratamientos: 7 días

[∆]No registrado para su uso en California.

[∆]No registrado para su uso en California.

[∆]No registrado para su uso en California.

[∆]No registrado para su uso en California.

[∆]No registrado para su uso en California.

[∆]No registrado para su uso en California.

Para todos los cultivos alimentarios y no alimentarios cultivados al aire libre, incluidos los árboles frutales en producción y sin producción (frutas de pepita y de hueso, cítricos, uvas y frutos secos de árbol), fresas, maíz dulce, hortalizas de hoja, melones y otras cucurbitáceas, papas, frijoles, hierbas, especias, tabaco, flores cortadas y otras plantas ornamentales cultivadas en campo.

*Partes por millón (mg/l) por peso de i.a. (cobre). Cada galón estadounidense de Polydex contiene 0.516 lb de cobre.

*El número máximo de aplicaciones supone el uso de la concentración mínima de la solución y una tasa de aplicación de 100 gal/A, o se basa en el número máximo de intervalos de retratamiento (RTI) por año o en las instrucciones específicas indicadas en los comentarios; 1 galón de Polydex proporciona 0.516 lb de cobre metálico.

[∆]No registrado para su uso en California.